I have very little recollection of the transaction, and these photographs are not going to refresh my memory.
Non ricordo bene quella transazione, e queste fotografie non mi rinfrescheranno la memoria.
I take Renault through the buy, complete the transaction and get the hell out of there.
Illustro a Renault l'acquisto, completo la transazione e me la svigno.
Allow us this simple transaction, and you'll never see us again.
Portata a termine questa semplice transazione non ci vedrà mai più.
I'm here only to facilitate a private transaction and make sure no one is hurt during it.
Sono qui per facilitare una transazione fra privati e per assicurarmi che nessuno si faccia del male.
The information is used to complete the transaction and help us provide better support and services to you.
Le informazioni vengono utilizzate per completare la transazione e ci aiutano a fornire un migliore supporto e servizi a voi.
We will use the same means of payment as you used for the transaction, and you will not incur any fees for such reimbursement.
Il rimborso avverrà con lo stesso metodo di pagamento utilizzato per la transazione e Lei non incorrerà in alcuna spesa conseguente al rimborso.
This site is never involved in any transaction, and does not handle payments, shipping, guarantee transactions, provide escrow services, or offer "buyer protection" or "seller certification" Related listings
Questo sito non è coinvolto in nessuna transazione, e non gestisce pagamenti e/o spedizioni, non garantisce transazioni, depositi a garanzia, e non offre "protezione a compratori" o "garanzie per venditori"
You must deposit/transfer at least €10 in a single transaction and select the relevant Offer Code, as stated above, from the offer code menu.
I giocatori dovranno effettuare un versamento/trasferimeto di almeno €10, in un'unica transazione, e selezionare il relativo codice offerta, come sopra riportato, dall'apposito menu.
Please note that we may maintain information about an individual sales transaction in order to service that transaction and for record keeping.
Si prega di notare che potremmo conservare informazioni su una singola transazione di vendita al fine di servire quella transazione e per la tenuta dei registri.
About EY EY is a global leader in assurance, tax, transaction and advisory services.
EY EY è leader mondiale nei servizi professionali di revisione e organizzazione contabile, fiscalità, transaction e advisory.
This principle should not, however, prevent a firm from doing business in its name but on behalf of the investor, where that is required by the very nature of the transaction and the investor is in agreement, for example stock lending.
Questo principio non dovrebbe vietare peraltro all'impresa di operare in nome proprio ma per conto dell'investitore quando il tipo stesso di operazione lo richieda e l'investitore vi acconsenta, per esempio in caso di prestito di titoli.
Well, I'll have my contacts in banking look into the transaction and report any suspicious activity.
Faro' in modo che i miei contatti in banca controllino la transazione. - E che riferiscano ogni attivita' sospetta.
You know, it's a very honest transaction, and it is an incredible business.
Sai, e' una transazione molto onesta. Ed c'e' un giro di affari incredibile.
I'll need the details of that transaction and any other news as soon as you get it.
Mi serviranno i dettagli di quella transazione e qualsiasi altra novita'... non appena le avra'.
Deposit/transfer €10 or more to Slots in one single transaction and you will be entitled to a 100% bonus up to a maximum of €100.
Effettua un versamento/trasferimento di almeno €10 sulle Slot in un'unica transazione e potrai ottenere un bonus del 100% fino a un massimo di €100.
The revenue per transaction, and the number of products per transaction.
Le entrate per ogni transazione e il numero di prodotti per ogni transazione.
On such sites, users will be required to provide detailed information necessary to enable Monsanto to process the transaction and to provide the goods or services requested by the visitor.
Su tali siti, gli utenti saranno tenuti a fornire informazioni dettagliate necessarie per permettere a Monsanto di processare la transazione commerciale e di fornire le merci o i servizi richiesti dal visitatore.
Do you want to complete our transaction and sell me the case or not?
Vuole completare la transazione e vendermi la valigetta o no?
You can bet all your money on a single transaction, and you could win.
Anche se puoi mettere tutti i tuoi soldi su una sola attività e persino vincere.
The exchange rates will be updated on a regular basis, and it is possible that different rates may be offered depending on the type of transaction and movement in currency value.
I tassi di cambio verranno aggiornati regolarmente ed è possibile che vengano offerti diversi tassi a seconda del tipo di transazione e dei cambiamenti nel valore della valuta.
Deposit/transfer $20 or more to Games in one single transaction and you will be entitled to a 100% bonus up to a maximum of $200.
Per poter ricevere un bonus del 100% fino a un massimo di €100 è necessario effettuare un versamento/trasferimento di almeno €10 nella sezione Giochi in un’unica transazione.
All of this information is necessary for us to complete the transaction and notify you of your order status.
Tutte queste informazioni sono necessarie per noi per completare la transazione e notificare lo stato dell'ordine.
In such a case, the full amount of the payment transaction and charges shall be separated in the information given to the payee.
In tal caso, la totalità dell’importo dell’operazione di pagamento e le spese sono separate nelle informazioni fornite al beneficiario.
This site is never involved in any transaction, and does not handle payments, shipping, guarantee transactions, provide escrow services, or offer "buyer protection"
Questo sito non è coinvolto in nessuna transazione e non gestisce pagamenti, acquisti, le transazioni di garanzia, servizi di pagamento elettronici, o offerte di "protezione dell'acquirente" o "certificati di vendita"
what constitutes a transaction and execution of a transaction for the purposes of this Article.
che cosa costituisce un’operazione e l’esecuzione di un’operazione ai fini del presente articolo;
In relation to all other financial instruments, when the deferral time period lapses, the outstanding details of the transaction and all the details of the transactions on an individual basis shall be published.
Per tutti gli altri strumenti finanziari, al termine del periodo di differimento, sono pubblicate le informazioni mancanti dell’operazione e tutte le informazioni delle singole operazioni.
If this is your case, take a look at the DPO before opening the transaction and you will know to what extent the prevailing trend is responsible for price changes.
Se ciò ti si addice, controlla l'RPD prima di aprire un accordo e saprai fino a che punto la tendenza prevalente è responsabile della modifica del corso.
The goods and services involved, circumstances of the transaction and all the other terms and conditions determine whether a provision in a contract is fair or not.
I beni e i servizi interessati, le circostanze della transazione e tutte le altre clausole e condizioni determinano se una disposizione di un contratto è giusta o no.
In addition, he must participate in the valuation of real estate, execute all necessary documentation, and prepare them for the transaction and visit the required authorities.
Inoltre, deve partecipare alla valutazione degli immobili, eseguire tutta la documentazione necessaria e prepararli per la transazione e visitare le autorità richieste.
This site is never involved in any transaction, and does not handle payments, shipping, guarantee transactions, provide escrow services, or offer "buyer protection" or "seller certification.
Questo sito non è mai coinvolto in nessuna transazione e non gestisce pagamenti, spedizioni, transazioni di garanzia, servizi di deposito a garanzia o offre "protezione dell'acquirente" o "certificazione del venditore".
Future business: The delay between processing a card transaction and handing out the product/service should be no longer than 7 days.
Affari futuri: il ritardo tra l'elaborazione di una transazione con carta e la consegna del prodotto / servizio non dovrebbe essere superiore a 7 giorni.
This site is never involved in any transaction, and does not handle payments, shipping, guarantee transactions, provide escrow services, or offer "buyer protection" or "seller certification"
Questo sito non è mai coinvolto in alcuna transazione e non gestisce pagamenti, spedizioni, transazioni di garanzia, fornisce servizi di deposito a garanzia o offre "protezione dell'acquirente" o "certificazione del venditore".
Ernst & Young is a global leader in assurance, tax, transaction and advisory services.
Ernst & Young è uno dei leader internazionali nel campo dell’assicurazione, fiscalità, transazioni e servizi di consulenza.
Credit card companies may also charge a transaction and foreign exchange fee for your ESTA payment.
Le società di carte di credito possono anche addebitare una transazione e una commissione di cambio per il pagamento ESTA.
If the application loses its connection to the primary SQL Server, it cleans up its current transaction and attempts to reconnect to the primary SQL Server.
Se la connessione al server SQL principale viene persa, l'applicazione rimuove la transazione corrente e cerca di riconnettersi al server SQL principale.
Evobet Casino is supported by top-level transaction and data protection powered by the latest 128-bit Secure Socket Layer (SSL) encryption technology, as well as industry-leading fraud prevention protocols.
Evobet Casino è supportato da transazioni di alto livello e protezione dei dati grazie alla più recente tecnologia di crittografia SSL (Secure Socket Layer) a 128 bit, nonché a protocolli di prevenzione delle frodi leader del settore.
When you say "You're welcome" next time, think about how you can maybe eliminate the transaction and instead strengthen that social tie.
Quando dici "prego" la prossima volta, pensa a come potresti eliminare la natura commerciale e rafforzare invece il nodo sociale.
But just as the Internet drops transaction and collaboration costs in business and government, it also drops the cost of dissent, of rebellion, and even insurrection in ways that people didn't understand.
Così come Internet riduce i costi di transazione e collaborazione per le imprese e il governo, abbassa anche il costo del dissenso, della ribellione, e persino dell’insurrezione in modi inconcepibili per la gente.
You do that for the course of the transaction, and when you're done, you liquidate the portfolio, pay back the bonds, and you can give the equity holders a nice return.
e quando avete finito, liquidate il portafoglio, estinguete le obbligazioni e potete dare un buon utile ai possessori delle azioni.
We face uncertainties like not knowing who we're dealing with, not having visibility into a transaction and not having recourse if things go wrong.
Affrontiamo incertezze quando non sappiamo con chi abbiamo a che fare, non abbiamo una visione completa di una transazione e non possiamo far ricorso a nulla se le cose vanno male.
1.4942741394043s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Non ricordo bene quella transazione, e queste fotografie non mi rinfrescheranno la memoria. 